Издават иновативна книга на български автор в Китай

Издават иновативна книга на български автор в Китай

Старозагорският автор Никола Райков, станал популярен и обичан в страната ни с първите по рода си приказки-игри, подписа договор за разпространение с китайското издателство „Haitian Publishing House“. То оперира в икономическата зона на Шенджен и е едно от най-големите издателства в Китай.

Читателите го поставят в топ 10 на най-харесваните издателства в страната. През 2007 година става част от Shenzhen Publishing Group и разширява обхвата си като се стреми да запознава читателите с чуждестранни шедьоври.

kniga nikola raykov china„Добросъците” на Никола Райков е фантастична приказка игра, която може да запалва въображението на децата. Мисля, че малките читатели в Китай ще се влюбят в нея“ - коментира Чен Шаоянг от Haitian Publishing House, сподели българският автор. Приказката игра „Добросъците“ вече спечели любовта на българските деца и получи наградата „Бисерче вълшебно“ през 2017 година с 648 гласа на деца от цяла България.

Любопитно е, че книгата ще бъде преведена директно от български език. Лин Юсян, която завършва българистика в университета в Пекин коментира „Аз усещах чистота, игривост и спокойствие докато четях книжките на Никола, все едно че се завърнах в детството си. Детската душевност няма международни граници, защото всеки от нас е част от Човечеството“. Младата китайка вече е превела доброволно и значима част от „Голямото приключение на малкото таласъмче“. Наскоро българският автор отхвърли оферта на друго голяма издателство от Китай за правата върху първата си книга, която вече е публикувана в Латвия.

Всички приказки-игри на Никола Райков предизвикаха значим интерес на международния панаир на културните индустрии в Шенджен. Иновативната му „Приказка от два свята“ дори си спечели вниманието на медиите и представянето и беше излъчено на живо от Shenzhen media group, а българският щанд беше отличен с награда. „Още от самото начало бях убедена, че книгите-игри на Никола Райков имат потенциал да спечелят и китайската публика и без колебание го поканих да ги представи за първи път в Китай” - коментира Сабина Попова, ръководител на офиса на Българо-китайската асоциация за бизнес развитие и основен двигател зад българския щанд.

kniga nikola raykov china 01Илюстрациите в книгата са дело на Мая Бочева, която е сред най-разпознаваемите и обичани детски художници в България. Тя е многократен носител на първа награда на международния фестивал „Компютърно пространство“. „Новината, че „Добросъците” на Никола Райков, чиито приключения нарисувах, ще бъдат отпечатани в Китай, ме зарадва много. Особено след като книгата спечели "Бисерче вълшебно" и беше една от любимите на българските дечица. Пожелавам ѝ същия успех и сред китайските деца!“ - коментира тя.

Никола Райков е роден на 21 юни 1981 г. в Стара Загора. Завършва информационни технологии в Чикаго. Автор е на първите по-рода си приказки игри "Голямото приключение на малкото таласъмче", "Още по-голямото приключение на малкото таласъмче", "Добросъците" и "Приказка от два свята". Само за няколко години се превръща в един от най-популярните и обичани детски писатели на България, а книгите му се продават в многохилядни тиражи. Със своите приказки-игри печели над 10 награди и номинации, а преди броени дни дебютира и в областта на настолните игри. Неговата „Таласъмски истории“ се превърна в мигновен бестселър и е на път да изчерпи тиража си за около месец.

 

www.infoz.bg  www.infoz.bg

Светът

Парламентът на Франция прие законодателни промени, с които сексуалните отношения с деца на възраст под 15 години се обявяват за изнасилване и се наказват с до 20 години затвор. Промените също така обявяват за изнасилване кръвосмешението с непълнолетно лице под 18 години

* * *
През 2020 г. в Германия има спад в регистрираните престъпления, отчасти поради въвеждането на ограничения заради пандемията. Но има увеличение на случаите с посегателство срещу деца, домашно насилие и киберпрестъпност

* * *
8 души са убити при стрелба в обект на куриерската компания „ФедЕкс“ в американския град Индианаполис, САЩ. Има ранени. Стрелецът се е самоубил

* * *
Американският президент Джоузеф Байдън обяви Съединените щати ще изтеглят всички свои войски от Афганистан до 11 септември 2021 г. В реч от Белия дом Байдън не обяви военна победа и изтъкна, че афганистанският конфликт става все по-маловажен за САЩ

* * *
Външните министри на Украйна, Литва, Латвия и Естония осъдиха военната ескалация от страна на Русия около Източна Украйна. Те призоваха Москва да намали напрежението в региона и да се върне към преговорите. Според украинския външен министър Дмитро Кулеба Русия заплашва Украйна с война и с унищожение на украинската държава. Външните министри на Литва, Латвия и Естония пристигнаха тази сутрин в Украйна, за да покажат солидарност с нея на фона на струпването на руски войски

* * *
Американското правителство обяви нови финансови санкции срещу Русия и експулсира десет руски дипломати в отговор на кибератаки и намеса в президентските избори в САЩ през 2020 г.

* * *
Японският премиер Йошихиде Суга ще стане първият чуждестранен лидер, разговарял на четири очи с американския президент Джоузеф Байдън. Срещата е на 16 април във Вашингтон, а дневният ред на разговорите доминиран от опасения, свързани с Китай

Най-четеното от последните дни