Новини от Стара Загора, България и света

Артисти и продукции на Държавна опера – Стара Загора получиха пет официални номинации за шестото издание на годишните награди за класически и съвременен танц на професионалната танцова общност „Импулс 2026“. Отличията са признание от професионалната гилдия за най-ярките постижения в България през изминалата година.

На 29 октомври 2026 г. започва наземната обработка на боровите насаждения в част на квартал „Три чучура – север“ в Стара Загора и около Мемориален комплекс „Бранителите на Стара Загора“. При подходящи климатични условия екипите ще третират засегнатите територии с цел ограничаване на популацията на боровата процесионка до санитарен минимум.

Община Стара Загора отново се присъединява към националната кампания на Асоциацията за инсулт и афазия по повод 29 октомври – Световния ден за борба с инсулта. Тазгодишната инициатива преминава под мотото „Всяка минута е ценна“ и поставя акцент върху навременното разпознаване на първите признаци на заболяването и необходимостта от незабавна реакция.

На 29 октомври 2026 г. (четвъртък) от 11:00 часа във фоайето на Държавна опера – Стара Загора ще се състои първото издание на инициативата „Посланици на изкуството“. В навечерието на Деня на народните будители институцията ще благодари на директорите, учителите и организаторите на групови посещения, които срещат децата, младите хора и публиката от различни населени места с музикалното и танцовото изкуство.

На 7 ноември 2026 г. (събота) от 11:00 ч. в Зоопарк Стара Загора ще бъде открита фотографска изложба на Фотоклуб „Боруй“. Експозицията представя животните през погледа на фотографите, а посетителите на образователната зоозанималня ще могат да разгледат 18 кадъра с любопитни детайли от техния свят.

Безплатни практически обучения за безработни лица ще бъдат проведени в Стара Загора през ноември 2026 г. Инициативата се организира от Института за устойчив преход и развитие при Тракийски университет – Стара Загора, съвместно с Факултета по дигитални и зелени технологии и отдел „Инвестиции, енергийна ефективност и зелен преход“ към Община Стара Загора по проект SteelCityZen.

Над 200 свободни работни места от близо 30 работодатели бяха представени на трудова борса в Регионална библиотека „Захарий Княжески“. Събитието беше организирано от Агенцията по заетостта, дирекция „Бюро по труда“ – Стара Загора, в партньорство с Общината. Форумът даде възможност за пряк контакт между компаниите и хората, търсещи работа.

На 29 октомври 2026 г. от 10:00 ч. в Културен център – Стара Загора ще се проведе церемонията по връчване на дипломите на абсолвентите от Випуск 2026 на Педагогическия факултет към Тракийския университет. Общо 266 дипломанти завършват висшето си образование. 

В навечерието на Деня на народните будители Културен център „Стара Загора“ беше домакин на тържествена церемония по награждаване на изявени учители, директори и дейци на науката и културата. Събитието беше организирано от Община Стара Загора в партньорство с Регионалното управление на образованието и Съюза на учените.

Националният съвет за тристранно сътрудничество  подкрепи на днешното си извънредно заседание предложените от Министерството на финансите промени в данъчното законодателство за следващата година. Пакетът обхваща изменения в осем основни данъчни закона, които имат за цел да гарантират фискалната стабилност, да оптимизират събираемостта и да предоставят по-добра предвидимост за гражданите и бизнеса.

Националния осигурителен институт извършва ежегодно преизчисляване на пенсиите за продължилите да работят пенсионери. Процедурата предвижда два основни подхода – служебно преизчисляване, което се извършва автоматично само въз основа на допълнителния стаж, и преизчисляване по заявление, при което се включва и осигурителният доход. Създаденият през 2020 г. механизъм остава постоянна част от социалноосигурителното законодателство.

Започна изграждането на XOPark Stara Zagora със символична първа копка днес, 22 октомври 2026 г. Инвестицията в комплекса възлиза на близо 20 млн. евро, като се очаква да създаде между 150 и 200 работни места. Проектът предвижда изграждането на 26 търговски обекта и 560 паркоместа. XOPark Stara Zagora ще бъде разположен на кръстовището на бул. „Калояновско шосе“ и ул. „Анастасия Тошева“.

Кметът на Стара Загора Живко Тодоров ще участва в церемонията по първата копка на XOPark Stara Zagora – нов ритейл парк, чието откриване е планирано за есента на 2027 г. Проектът на „Тринити Кепитъл“ предвижда изграждането на 20 700 кв. м търговски площи, 26 търговски обекта и 560 паркоместа. Кметът Живко Тодоров приветства инвестиционните намерения, които допринасят за развитието на града и създават нови възможности за бизнеса.

Предлагаме езиков превод на книги и обемни текстове на български и от български, като пазим смисъла, тона и последователността. Изкуственият интелект поема обема, а човек управлява процеса и проверява спорните места. Всеки абзац от оригинала има свой аналог в превода и двата текста могат да се сравнят място по място. Обадете се, за да разберете повече.

Редакцията работи с езика и стила: ритъм, яснота, повторения, излишни думи, неточни изрази, наклонения и глаголни времена. Изкуственият интелект преминава през целия текст по правила, които сме определили конкретно за вашия ръкопис, а редакторът преценява докъде трябва да стигне намесата, кое остава, какво се променя. Работим с книги и обемни текстове. Потърсете ни за такава задача.

Корекцията на правописа е последната проверка, преди текстът да бъде публикуван, изпратен или даден за предпечат. Използваме технология, при която текстът минава 1. през машинна проверка, която не се уморява и не прескача страници, и 2. през проверка от човек, професионален коректор, който решава всеки спорен случай. Работим с книги и обемни документи от стотици страници. Прочетете по-подробно и решете дали е за вас.

Ако сте опитвали да получите от изкуствен интелект превод на книга, редакция на ръкопис или прецизна правописна корекция, при спазване на всяко нормативно правило, с правилните кавички и тирета, вероятно резултатът не ви е харесал. Не го оспорваме. Ако сте възлагали същата работа на добър преводач, редактор или коректор, вероятно сте останали доволни. И двете са нормални. Ние предлагаме трети път.

Крайният срок за обявяване на годишния финансов отчет (ГФО) за 2025 г. в Търговския регистър е 30 септември 2026 г. Подаването по електронен път е безплатно и се извършва през Единния портал на Агенцията по вписванията portal.registryagency.bg, който обединява Имотния регистър, Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел.

Предлага се прагът за задължителна регистрация по ДДС да се повиши от 51 130 на 75 000 евро, а от 2028 г. за голяма част от бизнеса да стане задължително структурираното електронно фактуриране. Промените са част от проект за изменение на Закона за данък върху добавената стойност и все още не са действащи правила.

Броят на хората, работещи на трудови договори и по служебно правоотношение в област Стара Загора към края на юни 2026 г. нараства с 58, или с 0,1%, спрямо края на март 2026 г. и достига 99 114 по предварителни данни на Националния статистически институт. Най-голямо увеличение на наетите лица се наблюдава в икономическите дейности „Селско, горско и рибно стопанство“, „Професионални дейности и научни изследвания“ и „Други дейности“.

Работещите пенсионери, които продължават да се осигуряват след пенсионирането си, получават автоматично преизчисление на пенсията си всяка година – без да подават заявление. Механизмът е заложен в чл. 102 от Кодекса за социално осигуряване. Логиката е, че ако човек работи и се осигурява след пенсионирането, допълнителният стаж не остава „загубен“ – държавата го признава и го добавя към пенсията служебно.